Acesso prioritário disponível Restauro da Sainte-Chapelle — De Viollet-le-Duc à Atualidade
O restauro da década de 1840 que salvou a capela, a conservação dos vitrais no século XXI e o que é original versus restaurado.
A Sainte-Chapelle que vemos hoje é o resultado de duas grandes campanhas de restauro: o trabalho do século XIX do arquiteto Eugène Viollet-le-Duc (e outros) que resgatou o edifício do abandono pós-Revolução, e a conservação dos vitrais no século XXI, concluída em 2015. Este guia mostra o que é trabalho original do século XIII, o que é restauro e como reconhecer a diferença.
O restauro da década de 1840
A Sainte-Chapelle foi utilizada durante a Revolução (1789-1799) como armazém de farinha e, mais tarde, como arquivo público — o pior uso possível para vitrais medievais. Muitos painéis foram danificados ou removidos; a decoração pintada foi caiada; o pináculo do telhado desabou. Na década de 1830, a capela estava essencialmente abandonada.
Eugène Viollet-le-Duc — o arquiteto que também reconstruiu o pináculo de Notre-Dame e as muralhas de Carcassonne — empreendeu um grande restauro da Sainte-Chapelle a partir de 1840, continuando pela década de 1850. A decoração pintada das colunas e do teto interior foi repintada seguindo o design de fragmentos sobreviventes. Os painéis de vitrais em falta foram reparados ou substituídos por novos trabalhos seguindo os desenhos medievais. O pináculo do telhado foi reconstruído (o atual pináculo é do século XIX, não do XIII).
O que é original do século XIII
Partes substanciais do programa de vitrais do século XIII sobreviveram — particularmente nas janelas da capela superior. Dos 1.113 painéis da capela superior, aproximadamente dois terços (cerca de 700 painéis) são vidro original do século XIII; o terço restante são substituições do século XIX feitas para corresponder. O limite é difícil de distinguir a partir de baixo; uma inspeção mais atenta (ou o guia oficial) identifica o original versus o substituído.
A estrutura arquitetónica é em grande parte original — as colunas de pedra que suportam o peso, a abóbada nervurada, a planta baixa. A decoração pintada nas colunas e no teto é um restauro do século XIX que segue os esquemas de cores medievais. O pináculo do telhado é do século XIX. Os capitéis de pedra esculpida no topo das colunas são maioritariamente do século XIII, com algumas substituições do século XIX onde os originais estavam demasiado danificados.
Conservação de vitrais do século XXI
Entre 2008 e 2015, a Sainte-Chapelle foi alvo de uma grande campanha de conservação de vitrais com duração de 7 anos — o primeiro tratamento completo dos vidros do século XIII desde Viollet-le-Duc. Cada painel foi cuidadosamente removido, limpo (remoção da sujidade medieval e do verniz de reparação do século XIX), reparado e reinstalado com novos perfis de chumbo (as tiras de chumbo que unem os painéis de vidro).
A conservação incluiu ainda a adição de uma proteção exterior em vidro (uma segunda camada exterior de vidro moderno transparente) para retardar a deterioração causada pela chuva ácida e pela poluição atmosférica. A conservação do século XXI restaurou a intensidade cromática que séculos de sujidade acumulada haviam toldado. Os visitantes que conheceram a Sainte-Chapelle antes de 2008 e depois de 2015 relatam uma diferença notável — os vitrais estão agora mais ricos em cor e mais nítidos em detalhe. O programa de 1.113 painéis nunca foi tão legível como hoje.
Perguntas frequentes
Os vitrais da Sainte-Chapelle são originais do século XIII?
Cerca de dois terços — aproximadamente 700 dos 1.113 painéis da capela superior — são vidros originais do século XIII. O terço restante são substituições do século XIX feitas por Viollet-le-Duc para corresponder aos desenhos originais.
Quem restaurou a Sainte-Chapelle na década de 1840?
Eugène Viollet-le-Duc — o arquiteto que também restaurou Notre-Dame e Carcassonne — liderou a grande campanha de restauro iniciada em 1840. O trabalho incluiu a repintura da decoração das colunas e do teto, a substituição dos painéis de vitrais em falta e a reconstrução do pináculo do telhado.
Quando ocorreu o restauro mais recente?
2008-2015 — uma campanha de conservação de vitrais de 7 anos que tratou todos os 1.113 painéis da capela superior. Os painéis foram removidos, limpos, reparados e reinstalados com novos perfis de chumbo. Foi adicionada uma proteção exterior em vidro. A conservação restaurou a intensidade cromática toldada por séculos de sujidade.
A Sainte-Chapelle foi danificada durante a Revolução?
Sim — foi usada como armazém de farinha e arquivo público durante a Revolução e o início do século XIX. Os painéis de vitrais foram danificados ou removidos, a decoração pintada foi caiada e o pináculo do telhado desabou. O restauro de Viollet-le-Duc na década de 1840 salvou o edifício do abandono pós-revolucionário.
As paredes pintadas são originais?
Repintura do século XIX baseada em fragmentos de cor medieval sobreviventes. As paredes e colunas são decoradas com flor-de-lis douradas sobre fundo azul, motivos vegetais e painéis vermelhos intensos. O esquema cromático segue o que restou; a tinta atual é de restauro.
Algo foi danificado recentemente?
Não houve danos significativos no século XXI. O incêndio de Notre-Dame em 2019 (num edifício separado, a 200 metros de distância) não afetou a Sainte-Chapelle. A conservação de 7 anos concluída em 2015 deixou o edifício no seu melhor estado em mais de um século.